Gdyby rodzice wiedzieli o istnieniu imienia Melodia, pewnie wybieraliby je znacznie chętniej. Podobnie ze zdrobnieniami, wciąż nie możemy uwierzyć, że można wybrać dla dziecka imię takie jak Ola czy Wojtek. Są też imiona, które w Polsce są neutralne, a obcokrajowców szokują. Tak jest na przykład ze zdrobnieniem imienia Jarosław. W Turcji to potoczna nazwa... męskiego przyrodzenia. I odwrotnie - imiona, które za granicą dobrze się kojarzą, u nas w ogóle nie są znane. Tak jest z imieniem Melina.
Co znaczy imię Melina?
Melina to imię żeńskie greckiego pochodzenia (niektóre źródła mówią również o niemieckich korzeniach). Pochodzi od słowa méli, które znaczy po prostu „miód”. W Polsce jednak nie kojarzy się ze słodkim przysmakiem, a z - delikatnie mówiąc - lokalem o złej opinii.
Czy można nazwać dziecko Melina?
Wybierając imię dla dziecka, rodzice powinni pamiętać, że nie mogą nadać więcej niż dwóch imion, a imię nie powinno być ośmieszające ani nieprzyzwoite, nie może być również zgłoszone w formie zdrobniałej. Możemy za to wybrać imię obce, niezależnie od naszego obywatelstwa i narodowości. Imię nie musi jednoznacznie wskazywać na płeć, ale powszechnie przypisuje się je do danej płci.
Wiele zależy od kierownika Urzędu Stanu Cywilnego, który może odmówić przyjęcia wybranego przez rodziców imienia (lub imion). Dziecko dostaje wtedy imię z urzędu (dzięki temu maluch jest zarejestrowany), a rodzice mogą odwołać się od tej decyzji.
Melina z jednej strony może być uznane za to ośmieszające, z drugiej - jego znaczenie jest neutralne i wielu rodzicom (którzy np. nie są związani jedynie z Polską) może się podobać.
Melina ma urocze zdrobnienia. Ale nie cieszy się w Polsce popularnością
Imię Melina można zdrabniać na wiele sposobów i nie chodzi tu tylko o Melinkę. To również Meli czy Mel – to naprawdę urocze wersje. Ale w Polsce ze świecą szukać dziewczynek, które noszą to imię. Przeglądając rankingi tylko raz trafiłam na to imię - w 2023 r. nadano je dwa razy.
Imię Melina nosi 119 Polek, 18 ma tak na drugie imię.
A ty, znasz jakąś Melinę?
