- Wyjazd dziecka za granicę z jednym rodzicem lub opiekunem wymaga zgody obojga rodziców, nawet jeśli mają pełnię praw rodzicielskich.
- Brak zgody może skutkować problemami na granicy, a nawet odpowiedzialnością karną za uprowadzenie dziecka.
- Zgoda powinna zawierać kluczowe dane dziecka i opiekunów, cel i termin podróży, a dla bezpieczeństwa warto ją poświadczyć notarialnie i przetłumaczyć przez tłumacza przysięgłego.
- Dowiedz się, jakie elementy musi zawierać zgoda i dlaczego warto ją przygotować, by uniknąć nieprzyjemnych niespodzianek podczas podróży!
Zgoda na wyjazd dziecka za granicę to dokument pod którym muszą podpisać się obydwoje rodzice (oczywiście jeśli obojgu przysługuje pełnia praw rodzicielskich). Chociaż może okazać się, że nikt nie będzie jej od nas wymagał, lepiej zawczasu ją przygotować.
Co powinnyśmy wiedzieć o tym dokumencie? O zgodę na wyjazd dziecka za granicę zapytałam specjalistów - z pytaniami zwróciłam się do Krajowej Rady Notarialnej.
Zgoda na wyjazd dziecka za granicę - kiedy jest potrzebna?
Pozwolenie na wyjazd dziecka za granicę jest potrzebny nie tylko wtedy, gdy młody człowiek wyjeżdża z obcymi ludźmi lub gdy jego rodzice są po rozwodzie.
Zgodnie z treścią art. 93 i art. 97 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego władza rodzicielska przysługuje obojgu rodzicom, co oznacza, że o sprawach istotnych oboje rodzice powinni decydować wspólnie. Wyjazd dziecka za granicę w celach wypoczynkowych w orzecznictwie sądów zaliczany jest do istotnych spraw dziecka, co oznacza, że wymaga zgody obojga rodziców, wykonujących władzę rodzicielską, a w braku takiej zgody orzeczenia sądu opiekuńczego
- wyjaśnia Magdalena Arendt, Wiceprezes Krajowej Rady Notarialnej.
Zgoda na wyjazd dziecka za granicę z jednym z rodziców
Rodzic musi wyrazić zgodę na zagraniczną podróż dziecka z drugim rodzicem, jest ona niezbędna również, gdy maluch będzie pod opieką innych członków rodziny, np. dziadków.
Zgoda na taki wyjazd wymagana jest w przypadku, gdy dziecko udaje się w podróż tylko z jednym z rodziców lub będzie pod opieką innej osoby (np. innego członka rodziny). W tej drugiej sytuacji musi być wyrażona przez każdego z rodziców
- tłumaczy Magdalena Arendt. I dodaje:
Dotyczy to sytuacji, gdy każdy z rodziców posiada pełnię władzy rodzicielskiej. Taka zgoda wymagana jest również od rodzica, którego władza rodzicielska została ograniczona, ale nie został on pozbawiony uprawnienia do współdecydowaniu o miejscu pobytu dziecka.
Zgoda na wyjazd dziecka za granicę to nie tylko formalność
Wiceprezes Krajowej Rady Notarialnej wskazuje, że chociaż zgoda może wydawać się jedynie formalnością, to może mieć kluczowe znaczenie dla rodzinnych planów wakacyjnych. Brak pozwolenia na wyjazd dziecka za granicę może wiązać się z odmową wjazdu do kraju docelowego, problemami na granicy oraz stresem dziecka i opiekunów.
Dlatego też warto o tym pamiętać i przygotować taki dokument z odpowiednim wyprzedzeniem. W przypadku braku uzyskania wymaganego zezwolenia, rodzic, którego zgoda została pominięta może domagać się sprowadzenia dziecka do kraju, a ponadto rodzic, który zabrał dziecko na wakacje bez zgody drugiego rodzica, może odpowiadać karnie za jego uprowadzenie
- przypomina Magdalena Arendt.
Czy trzeba iść do notariusza? Co ze zgodą na wyjazd dziecka za granicę po angielsku?
Zgodę na wyjazd możemy napisać samodzielnie, jednak lepiej - dla własnego spokoju - poświadczyć ją u notariusza. Cena poświadczenia notarialnego podpisu nie jest wysoka - to 20 zł netto (24,60 zł brutto) za jeden podpis.
Warto także pamiętać, że tłumaczenie zgody na wyjazd dziecka za granicę powinien wykonać tłumacz przysięgły. Owszem, możemy zrobić to sami, pomogą nam i ogólnodostępne narzędzia, ale należy to zrobić w 100 proc. „formalnie”.
Zgoda na wyjazd powinna być sporządzona w dowolnej formie pisemnej, przy czym dla celów bezpieczeństwa i uniknięcia w podróży problemów - najlepiej jest sporządzić taki dokument w formie pisemnej z podpisami notarialnie poświadczonymi. W niektórych krajach funkcjonariusze straży granicznej, linie lotnicze lub inne instytucje mogą zażądać dokumentu poświadczonego notarialnie. Warto również przetłumaczyć zgodę na język państwa, do którego jest wyjazd, przy czym tłumaczenie powinien wykonać tłumacz przysięgły
- wskazuje Magdalena Arendt.
Zgoda na wyjazd dziecka za granicę - wzór
Pozwolenie na wyjazd dziecka za granicę powinno zawierać kluczowe elementy, jak dane dziecka i opiekunów, kierunek wyjazdu, warto także dopisać informacje o tym, że wyrażamy zgodę na podejmowanie decyzji związanych z leczeniem (np. w razie konieczności hospitalizacji).
Zgoda powinna zawierać najważniejsze informacje, m. in. takie jak: datę i miejsce sporządzenia dokumentu, oświadczenie o zgodzie na wyjazd dziecka, dane dziecka, rodziców i osoby pełniącej role opiekuna podczas wyjazdu, termin wyjazdu, cel podróży
- wymienia Wiceprezes Krajowej Rady Notarialnej. I przypomina:
Taką zgodę można przygotować samodzielnie, również odręcznie.
Zgoda notarialna na wyjazd dziecka za granicę to spokojna głowa rodzica
Przygotowanie dokumentu nie jest czasochłonne, napiszemy go błyskawicznie, poświadczenie podpisów też nie wymaga dużo zachodu. A zgoda na wyjazd dziecka za granicę to „świstek”, który zapewni spokój wszystkim stronom - tym, którzy zostają w kraju i tym, którzy ruszają w podróż.
Warto się nad tym pochylić, szczególnie że zgoda może być również tą „długoterminową” - rodzice mogą wyrazić zgodę na podróżowanie dziecka z jednym z nich lub np. z dziadkami.
Taka zgoda nie musi dotyczyć jednego wyjazdu, może obejmować również planowane wyjazdy cykliczne lub dotyczyć oznaczonego przedziału czasowego, podczas którego wyjazdy będą się odbywać
- tłumaczy Magdalena Arendt.
O zgodzie na podróżowanie z dzieckiem warto pamiętać również wybierając się w samodzielną podróż z młodym człowiekiem po Polsce. Tzw. ustawa Kamilka wymaga sprawdzenia, kim jest dorosły, z którym podróżuje maluch. Aby uniknąć stresu w hotelowej recepcji, warto spakować dzieciom dokumenty i przygotować zgodę na wyjazd - aby wiadomo było, że rodzice wiedzą, pod czyją opieką jest młody człowiek.
To także może cię zainteresować: To najbardziej przyjazne dzieciom miasta w Polsce wg AI. Brak jednego aż bije po oczach
